Phil Schiller บอกเอง iPhone เติม s ให้เป็นพหูพจน์ไม่ได้

phil_iPhone

Phil Schiller หัวหน้าฝ่าย Worldwide Marketing ของ Apple ได้ออกมาทวีตหลังจากที่ Benedict Evans และ Michael Gartenberg ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการเทคโนโลยี ได้มีบทสนทนากันใน Twitter โดยมีการพูดถึง iPad และ iPhone จากนั้น ก็มีการพูดถึงการต่อ s ด้านหลังชื่อสินค้าเพื่อทำให้เป็นพหูพจน์ เช่น iPhones, iPad Pros ทาง Phil Schiller มาเห็นแบบนี้ก็คงรู้สึกคันไม้คันมือ จึงเมนชั่นทวีตไปหาทุกคนในบทสนทนาว่า

การเขียนชื่อสินค้า Apple ที่ถูกต้องจะไม่มีการเติม s หลังชื่อเพื่อทำให้เป็นพหูพจน์ แต่จะใช้ลักษณนามในการเรียกแทน เช่น

  • I have 3 Macintosh computers. ไม่ใช่ I have 3 Macintoshs
  • Mr. Evans used 2 iPad Pro devices. ไม่ใช่ Mr. Evans used 2 iPad Pros
  • หรือ อาจไม่ต้องใส่ลักษณนามก็ได้ เช่น I have 3 Macintosh ไปเลย

 


 

จริงๆ แล้วการเรียกชื่อสินค้า Apple ที่ถูกต้องยังมีเรื่องสำคัญอีกมากเช่น iPhone สามารถเขียนเป็น iphone หรือ IPHONE ได้แต่ไม่ใช่ i-phone รวมถึงการอ่านชื่อก็เช่นกัน OS X จะอ่านว่า “โอเอสเท็น” ไม่ใช่ “โอเอสเอ็กซ์” ซึ่งใครที่เป็นนักข่าวหรือต้องเขียนชื่อสินค้า Apple เป็นประจำก็ควรพึงระวังในการเขียนชื่อสินค้าของ Apple ด้วย หากมีข้อสงสัยสามารถดูได้จาก Dictionary ของ Apple ที่อยู่ใน Mac ทุกเครื่อง

Screen Shot 2016-04-30 at 1.08.38 AM

Application ชื่อ Dictionary ในหัวข้อ “Apple”

ที่มา – Twitter ผ่าน CultOfMac