วันที่: 03/06/2014 | หมวด: Android, Apple, Article, Exclusive, Featured, iOS, iPad, iPhone, News, Thai | แท็ก: , , , , , ,

macthai-ios-8-dictation.03 AM

ฟีเจอร์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดบน iOS 8 สำหรับผู้ใช้ชาวไทย คือแอปเปิลได้เพิ่มระบบการพิมพ์ข้อความด้วยเสียงพูด (Dictation) สำหรับภาษาไทยแล้ว ทีมงาน MacThai ได้ทดสอบกับ iOS 8 beta 1 แล้วก็พบว่าสามารถใช้งานได้จริง แถมยังแม่นยำอย่างมากด้วย

การใช้งานพิมพ์ข้อความด้วยเสียงภาษาไทย

แอปเปิลเพิ่มระบบการพิมพ์ข้อความด้วยเสียงพูดมาใน iOS หลายภาษาด้วยกัน แต่จนถึง iOS 7 ก็ยังไม่มีการรองรับภาษาไทยแต่อย่างใด แต่สำหรับ iOS 8 เวอร์ชัน Beta 1 นี้จะสามารถเปิดใช้ได้แล้ว นั่นหมายความว่าเราสามารถสั่งให้ iPhone, iPad พิมพ์ข้อความโดยแค่พูดเท่านั้นเอง ไม่ต้องแตะหน้าจอเลย

macthai-ios-8-dictation-thai-support-007

โดยเมื่อเราต้องการจะพิมพ์ข้อความบนคีย์บอร์ดภาษาไทย จะมีไอคอนรูปไมค์โผล่ขึ้นมาด้านล่างซ้าย

macthai-ios-8-dictation-thai-support-003

เมื่อกดไปที่ไอคอน จะมีหน้าจอรับเสียงพูดของเรา ซึ่งตัวคลื่นเสียงจะขยับให้รู้ว่าเรากำลังพูดอยู่ ในการทดสอบนี้ผมพูดว่า “ทดสอบ”

macthai-ios-8-dictation-thai-support-005

เมื่อพูดเสร็จแล้ว กดไปที่ปุ่ม “Done” รอซักพักก็จะได้เห็นข้อความที่พิมพ์ออกมาจากเสียงของเรา ซึ่งพิมพ์เป็นภาษาไทยชัดเจน และถูกต้องด้วย สุดยอดมากๆ

www.youtube.com/watch?v=EHaoN_o1dbc

ทดสอบการพิมพ์ด้วยเสียงภาษาไทย

  • ลองทดสอบพูด แล้วก็เว้นระยะ แล้วก็มาพูดอีกประโยค iOS 8 ก็ยังพิมพ์ได้ถูกต้อง แสดงว่าการเว้นระยะพูดไม่มีผล
  • เมื่อทดสอบพูดด้วยภาษาไทยยาวๆ iOS 8 ก็ยังสามารถเขียนได้อย่างถูกต้อง

macthai-ios-8-dictation-thai-support-009

  • พูดชื่อพร้อมนามสกุลคน ก็พิมพ์ได้อย่างถูกต้อง

macthai-ios-8-dictation-thai-support-001

  • ทดสอบพูดชื่อภาษาอังกฤษ ปรากฏว่า iOS 8 พิมพ์ออกมาเป็นคำทับศัพท์เลย เช่น สตีฟจ็อบส์, ไทยแลนด์, แมคไทย
  • แต่ถ้าเปลี่ยนคีย์บอร์ดมาเป็นภาษาอังกฤษ เวลาสั่งด้วยเสียง ก็จะพิมพ์ภาษาอังกฤษแทน เช่น Steve Jobs, Thailand, Macthai

macthai-ios-8-dictation-thai-support-004

  • พูดยาวมากๆ ก็ยังพิมพ์ได้หมดในครั้งเดียว
  • ถ้าพูดตัวเลขจะพิมพ์ออกมาเป็นตัวเลขไม่ใช่ตัวอักษร เช่น ถ้าพูดว่า “แปด” จะพิมพ์ออกมาว่า “8”
  • การพิมพ์ไม่มีเว้นวรรค
  • การพูดรัวๆ ค่อนข้างมีผลทำให้ความแม่นยำลดลง แต่ถ้าพูดช้าๆ จะได้ผลแม่นยำมาก

macthai-ios-8-dictation-thai-support

  • สามารถใช้พิมพ์ภาษาไทยได้ในทุกแอพ ทั้ง Facebook, Twitter, Instagram, LINE
  • Siri ยังคงไม่รองรับภาษาไทย

จากการทดสอบของทีมงาน MacThai ต้องบอกว่าแอปเปิลทำระบบพิมพ์ข้อความด้วยเสียงภาษาไทยได้น่าพอใจมาก โดยประโยคที่พูดกว่า 80% สามารถพิมพ์ออกมาได้ถูกต้อง ใช้ได้ทั้งเสียงของเด็ก ผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุ

นับเป็นข่าวดีที่แอปเปิลมองเห็นความสำคัญของตลาดเมืองไทยมากขึ้น ทั้งที่ภาษาไทยเองก็มีใช้แค่ในประเทศไทยเท่านั้น ไม่เหมือนภาษาสากลอื่นๆ น่าสนใจว่าไม่แน่เราอาจจะได้เห็น Siri ที่เป็นภาษาไทยในเวลาไม่นานนี้ก็ได้ ใครจะรู้

เรียบเรียงโดย
ทีมงาน MacThai

About khajochi

แฟนพันธุ์แท้สตีฟ จ็อบส์, บล็อกเกอร์ที่เชื่อในรักแรกพบ, ชาบูภริยายิ่งกว่าใคร
บล็อกเกอร์ : Khajochi.com
Social Media : @Khajochi, Facebook, Google+

Leave a Reply