Apple ถอดเสียงร้องออกจากโฆษณา เพราะเนื้อเพลงมีคำคล้ายเหยียดเชื้อชาติ
แม้โฆษณาเปิดตัว iPhone 14 และ iPhone 14 Plus ที่ออกมาตั้งแต่เดือนกันยายนผ่านไป 2 เดือนแล้ว แต่โฆษณาตัวนี้ของแอปเปิลก็ยังคงเป็นไวรัลในเรื่องที่ไม่ดีนัก จนต้องลบเสียงที่เป็นคำพูดในโฆษณาออกไป
ซึ่งโฆษณาตัวนี้ มีการใช้ตัวอย่างเพลง Biggest ของ Idris Elba โดยมีเนื้อเพลงซ้ำคำว่า ‘Biggest’ วนซ้ำเรื่อย ๆ และแอปเปิลก็อยากสื่อสารไปทางคำว่า ‘Biggest’ หรือใหญ่ที่สุด เพราะ iPhone 14 Plus มีขนาดหน้าจอ 6.7 นิ้วที่ใหญ่ขึ้น
แต่สิ่งที่คนโฟกัสกลับไม่ใช่เพลงที่สื่อถึงความใหญ่ของไอโฟนรุ่นใหม่เสียทีเดียว เพราะมีผู้ใช้บางกลุ่มได้ยินพยางค์ที่ซ้อนทับกันกลายเป็นคำเหยียดเชื้อชาติอย่าง ‘n’ word’ ที่ไม่ค่อยดีนัก ทำให้แอปเปิลต้องลบเสียงร้องออกจากซาวด์แทร็กของโฆษณาทั้งหมด
ทำให้ใครที่เข้าไปดูโฆษณาตัวนี้ ก็จะไม่ได้ยินเสียงร้องเลย แต่จะเล่นเฉพาะเพลงประกอบเท่านั้น โดยจะเล่นตลอดระยะเวลาของวิดีโอจนจบเลย แม้มันจะดูไม่เข้ากับจังหวะของฉากโฆษณาเลยแม้แต่น้อยก็ตาม
แต่มันก็เป็นวิธีที่เห็นได้ชัดว่า แอปเปิลทำเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของคำที่หลายคนได้ยินโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเพลงที่เคยใส่ยังคงมีการให้เครดิตเพลง Elba ในคำอธิบายของวิดีโออยู่
ที่มา – 9To5Mac
