วันที่: 21/07/2016 | หมวด: Ads, Android, App, Apple, Featured, News, Thai | แท็ก: , , ,

netflix-support-thai-subtitle-and-audio-1

เริ่มรุกหนักขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ Netflix ผู้ให้บริการดูหนังและซีรีย์ผ่านระบบออนไลน์อันดับ 1 หลังจากที่มาเปิดให้ผู้ใช้ชาวไทยได้สมัครใช้งานแล้ว แต่ก็ยังมีปัญหาว่าไม่มีซับไทยให้อ่านกันเลย

ล่าสุดตอนนี้ทาง Netflix เริ่มรุกหนักด้วยการเพิ่มระบบคำบรรยายนภาษาไทย และระบบพากย์เสียงภาษาไทยเข้ามาด้วยแล้ว !!

netflix-support-thai-subtitle-and-audio-6

โดยหากเปิดหนังที่รองรับเช่น Inception และเลือกเมนูคำบรรยายหรือพากย์เสียง จะเห็นว่ามีภาษาไทยให้เลือกด้วย ทีมงานพบว่าการจัดวางฟอนต์ทำได้ดี ไม่มีสระลอย รวมถึงเสียงพากย์นั้นก็เป็นแบบเดียวกับที่ใช้ในแผ่น DVD ที่ขายในบ้านเรา

netflix-support-thai-subtitle-and-audio-5

อย่างไรก็ดี หนังที่เริ่มมีซับและพากย์เสียงภาษาไทยเข้ามาในตอนนี้จะยังมีไม่มากนัก ส่วนใหญ่จะเน้นหนังจากค่ายใหญ่เป็นหลัก ส่วนซีรีย์ต่างประเทศหรือการ์ตูนก็ยังไม่มีระบบภาษาไทยเข้ามา

netflix-support-thai-subtitle-and-audio-2

ถึงแม้แอพและระบบของ Netflix จะรวมเร็วดีงาม แต่อุปสรรคอีกอย่างในตลาดไทยคือเรื่องของราคา ที่เริ่มต้น 279 บาทต่อเดือน ถือว่าสูงกว่าคู่แข่งอย่าง PrimeTime, iFlix หรือ Hollywood HD ในไทยพอสมควร คงต้องรอดูกันต่อไปว่าหากมีการลดราคาเข้าชน ตลาดดูหนังออนไลน์ในไทยน่าจะคึกคักทีเดียว

รายงาน – MacThai, ผ่าน – SiamPod

About khajochi

แฟนพันธุ์แท้สตีฟ จ็อบส์, บล็อกเกอร์ที่เชื่อในรักแรกพบ, ชาบูภริยายิ่งกว่าใคร
บล็อกเกอร์ : Khajochi.com
Social Media : @Khajochi, Facebook, Google+

Leave a Reply