ค่ายหนังกลับมาเพิ่มซับไทยให้หนังที่มีอยู่แล้วบน iTunes Store Thailand จำนวนมาก

macthai-itunes-store-thailand-add-thai-subtitle-to-recent-movie.58 PM

หลังจากที่ MacThai เคยรายงานไปว่าค่ายหนังเริ่มจะเพิ่มซับไทยเข้ามาในหนังบน iTunes Store Thailand แล้วจำนวนหนึ่ง แต่หนังที่มีอยู่เดิมก็มีคำถามว่าแล้วจะมีซับไทยมาให้ด้วยรึเปล่า

ซึ่งตอนนี้เราพบว่ามีการกลับมาเพิ่มซับไทยให้หนังที่มีอยู่แล้วบน iTunes Store Thailand จำนวนมาก โดยในรายชื่อของหนังหมวดที่เพิ่มเข้ามาใหม่ (Movies just added) พบว่ามีการนำหนังเก่ากลับเข้ามาและกว่า 80% มีเพิ่มซับไทยเข้ามาด้วย

macthai-itunes-store-thailand-add-thai-subtitle-to-recent-movie-001

หนังเก่าอย่าง Batman ซึ่งเดิมไม่มีซับไทย แต่ตอนนี้กลับเข้ามามีซับไทยอย่างเป็นทางการแล้ว

macthai-itunes-store-thailand-add-thai-subtitle-to-recent-movie

หนังชื่อดังอย่าง Music & Lyrics ก็จะมีให้เลือกทั้งแบบเสียงพากย์ไทย หรือจะดูแบบซับไทยก็ได้

สำหรับรายชื่อหนังดังส่วนหนึ่งที่กลับเข้ามาเพิ่มซับไทย มีดังนี้

macthai-itunes-store-thailand-add-thai-subtitle-to-recent-movie3

การ์ตูน Disney เกือบครึ่งมีซับไทยแล้ว

นอกจากภาพยนตร์แล้ว การ์ตูนของ Disney และ Pixar ซึ่งเดิมจะมีการพากย์ไทยเกือบทั้งหมดอยู่แล้ว แต่ตอนนี้มีการกลับมาเพิ่มซับภาษาไทยเข้ามาจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็น ทาร์ซานมู่หลาน, Toy Story ภาค 1-3, Finding NemoBrave

น่าสนใจที่ค่ายหนังหลายรายเริ่มกลับมาเพิ่มซับไทยให้กับหนังใน iTunes Store Thailand ก็เป็นสัญญาณที่ดี ว่าแอปเปิลน่าจะเริ่มจริงจังกับตลาดใน iTunes เมืองไทยมากขึ้น ซึ่งข่าวลือล่าสุดคือแอปเปิลอาจจะมีการเปิดขายบัตรเติมเงิน iTunes Gift Card ในเมืองไทยเร็วๆ นี้อีกด้วย

เรียบเรียงโดย
ทีมงาน MacThai